soft power معنى
أمثلة
- Soft power is beyond power politics and money.
القوة الناعمة هي ما وراء سياسة القوة والمال. - Under the reign of Ashoka the Great, the empire became pacifist and turned to spreading its soft power in the form of Buddhism.
تحت حكم أشوكا الكبير أصبحت الإمبراطورية مسالمة واتجهت نحو نشر قواها الناعمة في شكل البوذية. - Soft Power (September 26 – December 10, 2012) was the inaugural show at Alaan Artspace art center in Saudi’s capital.
كان عرض القوي الناعمة (من 26 سبتمبر إلى 10 ديسمبر 2012) العرض الافتتاحي في مركز الفنون الفني في العاصمة السعودية. - Soft Power represents an innovative project, looking at the complex domain of a woman’s role and the position of women within contemporary Saudi society.
يمثل عرض القوي الناعمة مشروعًا مبتكرًا، بالنظر إلى المجال المعقد لدور المرأة ومكانة المرأة في المجتمع السعودي المعاصر. - For example, EU Secretary of Defense Robert Gates spoke of the need to enhance American soft power by "a dramatic increase in spending on the civilian instruments of national security – diplomacy, strategic communications, foreign assistance, civic action and economic reconstruction and development."
وتحدث وزيرالدفاع الأميركي روبرت غيتس عن الحاجة إلى تعزيز القوة الناعمة الأمريكية عن طريق "زيادة الإنفاق على الأدوات المدنية من الأمن القومي بالدبلوماسية ، والاتصالات الاستراتيجية، وتقديم المساعدة الأجنبية، وإعادة الإعمار والتنمية الاقتصادية".